dimarts, 11 d’octubre del 2011

El Consell de l’Advocacia Catalana i els Departaments de Cultura i Justícia renoven l’acord per impulsar conjuntament l’ús del català a la justícia


El Consell dels Il•lustres Col•legis d’Advocats de Catalunya ha signat avui, amb els Departaments de Justícia i Cultura, l’Addenda del conveni que defineix els objectius de les tres entitats i les mesures i activitats que es comprometen a executar per sensibilitzar tots els professionals del Dret perquè utilitzin la llengua pròpia en el seu exercici professional.

Amb aquesta Addenda es posen a disposició dels advocats eines tan importants i necessàries com legislació en català actualitzada i consolidada a través del LexCat; un traductor castellà-català, formularis en català redactats per advocats/des, cursos de llenguatge jurídic, nivell B i nivell C, cursos d’oratòria, cursos sobre recursos lingüístics dins la xarxa o jornades, entre moltes altres activitats.

Les estadístiques i resultats de les activitats formatives organitzades per als advocats (a cada convocatòria les places han quedat exhaurides i amb llistes d’espera importants en algun cas) avalen l’aposta d’aquestes tres institucions que, amb una bona organització i una coordinació dels tècnics, seguiran dotant de recursos en català als advocats/des per poder facilitar l’ús de la llengua catalana dins la seva tasca professional.